1
00:00:03,140 --> 00:00:06,500
The mole's from Glendale. He worked
kibbutz in Israel for two years.
2
00:00:06,540 --> 00:00:08,380
Enjoying the nightlife
in Tel Aviv…
3
00:00:08,420 --> 00:00:11,460
when some connected Russian
émigrés got their claws into him.
4
00:00:11,500 --> 00:00:13,820
–What's his connection to O'Brien?
–None.
5
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
He provided the Armenians
with classified intelligence for cash.
6
00:00:17,300 --> 00:00:19,860
Had a few girlfriends
with expensive tastes.
7
00:00:19,900 --> 00:00:22,900
It sounds like you've got
things handled. Why am I here?
8
00:00:22,940 --> 00:00:25,260
We set up a trap
on our computer system.
9
00:00:25,300 --> 00:00:28,975
He signed on, accessed information
on four of your men.
10
00:00:29,180 --> 00:00:30,977
Which officers?
11
00:00:40,220 --> 00:00:43,690
You gave the Armenian mob
information on my men?
12
00:00:44,780 --> 00:00:47,420
They called for intel
on the Farmington Strike Team.
13
00:00:47,460 --> 00:00:49,380
How much information
did you pass on?
14
00:00:49,420 --> 00:00:52,420
–Just names and photos.
–Did they ask for anything else?
15
00:00:52,460 --> 00:00:54,980
–Home addresses? Relatives?
–They wanted everything.
16
00:00:55,020 --> 00:00:57,260
System shut down
before I could get the rest.
17
00:00:57,300 --> 00:00:59,140
The Armenian mob's
on a killing spree.
18
00:00:59,180 --> 00:01:01,180
If my men are in danger,
I need to know.
19
00:01:01,220 --> 00:01:04,454
Look, they ask for information,
I get it to them.
20
00:01:05,060 --> 00:01:09,099
But in your experience,
what does that mean?
21
00:01:11,380 --> 00:01:12,938
It probably isn't good.
22
00:01:15,460 --> 00:01:17,610
Hey, what's with the uniform?
23
00:01:19,060 --> 00:01:22,162
I spoke to Heather
about cutting back my hours.
24
00:01:22,580 --> 00:01:24,380
I'm working part-time days now.
25
00:01:24,420 --> 00:01:26,020
I thought you were quitting.
26
00:01:26,060 --> 00:01:29,180
I'm gonna work when the kids
are at school or with the therapist.
27
00:01:29,220 --> 00:01:31,980
I'm not gonna give up
every other aspect of my life.
28
00:01:32,020 --> 00:01:34,100
Heather said
I could choose my own hours.
29
00:01:34,140 --> 00:01:35,812
Listen…
30
00:01:36,020 --> 00:01:38,340
as soon as the house
is liveable again…
31
00:01:38,380 --> 00:01:41,944
I'd like for Cassidy
to stay here with me for a while.
32
00:01:42,860 --> 00:01:45,660
It'll give you a chance
to focus on Megan and Matthew.
33
00:01:45,700 --> 00:01:47,260
I'm not splitting up my family.
34
00:01:47,300 --> 00:01:49,620
They'll still be together
on weekends, holidays.
35
00:01:49,660 --> 00:01:52,460
I'm just talking a day-to-day…
A trial basis.
36
00:01:52,500 --> 00:01:54,940
How can you even handle her
on a day-to-day?
37
00:01:54,980 --> 00:01:57,740
I'll do what I have to do.
I'll hire people just like you.
38
00:01:57,780 --> 00:01:59,628
Now, you're doing your best…
39
00:02:00,820 --> 00:02:04,714
but Matthew almost burned
the house down. It's not working.
40
00:02:05,260 --> 00:02:08,935
So just this once,
we're gonna try it my way.
41
00:02:18,300 --> 00:02:19,699
Hey.
42
00:02:25,780 --> 00:02:28,135
Brought you some contraband.
43
00:02:28,540 --> 00:02:30,140
Don't let the nurses see it.
44
00:02:30,180 --> 00:02:34,780
When we get you out of here, we're
gonna wrestle you up some live ones.
45
00:02:34,820 --> 00:02:36,299
Bet.
46
00:02:38,740 --> 00:02:42,100
They're sending someone
over at the station to talk to you.
47
00:02:42,140 --> 00:02:43,459
They come by yet?
48
00:02:43,660 --> 00:02:44,854
Tomorrow, I think.
49
00:02:45,060 --> 00:02:46,049
Good.
50
00:02:46,260 --> 00:02:49,428
Last thing you need is IAD
crawling up your ass.
51
00:02:50,020 --> 00:02:51,658
How do you mean?
52
00:02:55,500 --> 00:02:59,262
They find out you started
the fight with Shane, hit Mara…
53
00:02:59,700 --> 00:03:02,373
you could lose your job, pension…
54
00:03:02,620 --> 00:03:05,009
maybe even your health benefits.
55
00:03:06,700 --> 00:03:09,340
Lem said you don't remember much
about what happened.
56
00:03:09,380 --> 00:03:12,178
I don't. But I wouldn't hit a woman.
57
00:03:14,060 --> 00:03:17,211
Mara's pregnant, remember?
58
00:03:18,060 --> 00:03:20,634
Department could come down
pretty hard.
59
00:03:22,940 --> 00:03:25,380
I'll tell my side of the story,
let him tell his…
60
00:03:25,420 --> 00:03:27,730
and then they can just sort it out.
61
00:03:32,220 --> 00:03:33,494
Tavon didn't bite.
62
00:03:39,020 --> 00:03:41,980
What if I come forward?
I take responsibility for hitting him.
63
00:03:42,020 --> 00:03:46,300
That's smart. Walk into a station, admit
the three of us have been covering it up.
64
00:03:46,340 --> 00:03:47,900
I'm trying to do what's best.
65
00:03:47,940 --> 00:03:50,660
–I gave you the chance to do that…
–I made the call.
66
00:03:50,700 --> 00:03:54,726
–Can't you just talk to him again?
–He's not listening to me.
67
00:03:58,940 --> 00:04:01,910
Well, Tavon's always
had a soft spot for Lem.
68
00:04:03,300 --> 00:04:05,973
Maybe the both of you
can work on him.
69
00:04:07,660 --> 00:04:10,060
It's time to go bitch-slap
the Armenian mob.
70
00:04:10,100 --> 00:04:11,660
We'll talk about it on the way.
71
00:04:11,700 --> 00:04:14,604
Try not to land us in jail
while we're gone.
72
00:04:22,380 --> 00:04:24,052
What are you looking at?
73
00:04:27,580 --> 00:04:28,854
What's this?
74
00:04:29,060 --> 00:04:30,778
You got something for me?
75
00:04:34,100 --> 00:04:36,872
“Euro Rug Imports.”
Is that your business?
76
00:04:36,900 --> 00:04:38,060
I do work for them.
77
00:04:38,100 --> 00:04:39,288
What kind of work?
78
00:04:39,460 --> 00:04:43,169
–Euro-rug imports.
–Right.
79
00:04:43,820 --> 00:04:44,940
Show and tell, kids.
80
00:04:44,980 --> 00:04:48,060
Show us what you're doing,
we tell you why it's a crime.
81
00:04:48,100 --> 00:04:49,453
Hey!
82
00:05:01,460 --> 00:05:02,688
Oh, shit.
83
00:05:03,140 --> 00:05:05,186
That's Armenian for “Oh, shit.”
84
00:05:16,220 --> 00:05:19,380
That was some serious bookkeeping
you had going on down there.
85
00:05:19,420 --> 00:05:21,740
Wanna tell me what
all the accounting was for?
86
00:05:21,780 --> 00:05:23,660
You open up a branch
of HandR Blochian?
87
00:05:23,700 --> 00:05:24,940
I'm in the rug business.
88
00:05:24,980 --> 00:05:27,300
There are only a half-dozen rugs
in that place.
89
00:05:27,340 --> 00:05:31,366
The numbers your girl was crunching
went into the six digits.
90
00:05:32,140 --> 00:05:34,180
Well, I guess we'll have to sweat her.
91
00:05:34,220 --> 00:05:37,815
–No, she doesn't…
–She doesn't what?
92
00:05:38,020 --> 00:05:40,260
We're all just in the rug business.
93
00:05:40,300 --> 00:05:42,700
Three months ago, you were living
in Kirovakan…
94
00:05:42,740 --> 00:05:46,220
running your family's tile business.
–You're educated. No record.
95
00:05:46,260 --> 00:05:48,460
How'd you end up
in the asshole of L.A…
96
00:05:48,500 --> 00:05:51,206
cooking the books
for the Armenian Might?
97
00:05:57,660 --> 00:05:59,730
What do they have on you?
98
00:06:02,300 --> 00:06:06,009
My father…
99
00:06:06,220 --> 00:06:08,575
lost money to them.
100
00:06:09,500 --> 00:06:11,889
He got sick, couldn't pay.
101
00:06:12,780 --> 00:06:14,958
And now you're covering the debt.
102
00:06:15,540 --> 00:06:18,293
He died two weeks after I left.
103
00:06:18,620 --> 00:06:20,576
Then why do you stay here?
104
00:06:20,780 --> 00:06:23,852
My sister, Sosi.
105
00:06:24,060 --> 00:06:25,539
He has her here.
106
00:06:25,740 --> 00:06:28,512
He will kill her
if do I not keep helping.
107
00:06:29,140 --> 00:06:31,210
–Who has her?
–Don't know name.
108
00:06:31,460 --> 00:06:33,690
They fear him.
109
00:06:33,900 --> 00:06:36,698
–Long hair.
–Margos.
110
00:06:38,220 --> 00:06:40,529
–Is he here in Los Angeles?
–Yes.
111
00:06:40,740 --> 00:06:42,093
Not know where.
112
00:06:42,300 --> 00:06:45,610
He tells Petrosh nothing.
113
00:06:45,820 --> 00:06:47,253
Treats him like dog.
114
00:06:49,500 --> 00:06:51,020
Tell me about the accounting.
115
00:06:51,060 --> 00:06:54,894
They steal gas, sell it, pay no taxes.
116
00:06:58,820 --> 00:07:00,651
Sosi…
117
00:07:02,260 --> 00:07:04,966
she doesn't even know
our father is dead.
118
00:07:15,980 --> 00:07:18,050
The DA asked me to come down.
119
00:07:18,260 --> 00:07:20,620
–A public defender was shot?
–Lisa Kensit.
120
00:07:20,660 --> 00:07:23,820
She was a good lawyer.
She tried a bunch of cases of mine.
121
00:07:23,860 --> 00:07:27,060
She made me look like a fool
a couple times on the stand.
122
00:07:27,100 --> 00:07:30,220
–I know, it's hard to believe.
–She's at Mission Cross.
123
00:07:30,260 --> 00:07:32,660
–Don't think she's gonna make it.
–What happened?
124
00:07:32,700 --> 00:07:34,900
She'd come from sentencing
for her client…
125
00:07:34,940 --> 00:07:36,500
a member in the One-Niners.
126
00:07:36,540 --> 00:07:39,140
He got 10 in Chino,
no chance of parole.
127
00:07:39,180 --> 00:07:42,380
–This is payback for a guilty verdict?
–No one likes lawyers.
128
00:07:42,420 --> 00:07:47,304
Having a thankless job's bad enough,
getting shot for it's just insulting.
129
00:07:49,460 --> 00:07:52,452
Hey! Hey, pull over.
130
00:07:52,660 --> 00:07:54,218
Right here, pull over.
131
00:07:58,500 --> 00:08:01,219
Put your hands where I can see them.
132
00:08:01,460 --> 00:08:03,576
Licence and registration.
133
00:08:04,260 --> 00:08:06,420
Get your ass down here, right now.
134
00:08:06,460 --> 00:08:08,337
I do something wrong?
135
00:08:08,540 --> 00:08:09,768
Sit down.
136
00:08:10,020 --> 00:08:12,011
What were you doing at Gas 55?
137
00:08:12,220 --> 00:08:13,738
Just making a delivery.
138
00:08:13,820 --> 00:08:15,420
Tanker's at 92 percent capacity.
139
00:08:15,460 --> 00:08:18,980
Making a delivery? You were delivering
for 20 minutes. Tank's almost full.
140
00:08:19,020 --> 00:08:20,140
I just started my run.
141
00:08:20,180 --> 00:08:22,220
Maybe you're filling up,
not dropping off?
142
00:08:22,260 --> 00:08:24,580
–Let's go, gas man.
–Protection for fuel.
143
00:08:24,620 --> 00:08:27,780
That the deal the Armenian Might
cut with the local pumps?
144
00:08:27,820 --> 00:08:31,540
Once a week… Once a week,
I hit about three or four places.
145
00:08:31,580 --> 00:08:35,738
I fill up the truck, and then
I unload the gas at our stations.
146
00:08:39,180 --> 00:08:41,740
We closed down your stations…
147
00:08:41,940 --> 00:08:43,896
confiscated your tankers.
148
00:08:45,180 --> 00:08:46,620
You're out of gas, Petrosh.
149
00:08:46,660 --> 00:08:48,980
No problem with Armenians
trying to do business.
150
00:08:49,020 --> 00:08:51,980
We just can't have some psycho
chopping off people's feet…
151
00:08:52,020 --> 00:08:55,057
leaving the stumps in our backyard.
–Margos.
152
00:08:56,060 --> 00:08:57,334
He's a problem.
153
00:08:57,940 --> 00:09:01,108
Your bookkeeper confirmed
his Interpol mug shot.
154
00:09:01,180 --> 00:09:03,774
We know he's in town.
155
00:09:04,460 --> 00:09:05,688
Come on.
156
00:09:06,340 --> 00:09:09,537
I know you hate this guy
as much as I do.
157
00:09:11,340 --> 00:09:12,978
You need to…
158
00:09:13,180 --> 00:09:16,138
You need to stop Margos for good.
159
00:09:16,700 --> 00:09:18,099
He'll be stopped.
160
00:09:20,580 --> 00:09:23,220
When our money-laundering operation
took a hit…
161
00:09:23,260 --> 00:09:25,899
the bosses back home got angry.
162
00:09:26,460 --> 00:09:28,690
They sent Margos to stabilize…
163
00:09:28,900 --> 00:09:30,460
get us back to the basics.
164
00:09:30,500 --> 00:09:31,820
Basics? What, drugs?
165
00:09:31,980 --> 00:09:34,938
Heroin.
From his connections in Peru.
166
00:09:35,780 --> 00:09:38,613
Margos has organized
weekly shipments.
167
00:09:38,820 --> 00:09:41,064
–Where is he?
–He doesn't tell us.
168
00:09:41,260 --> 00:09:45,139
But Kail Saffian…
169
00:09:45,500 --> 00:09:48,776
he sets up deliveries, distributes.
170
00:09:50,180 --> 00:09:53,900
All right, you and Ronnie take the first
watch on Margos' distributor, Kail.
171
00:09:53,940 --> 00:09:57,296
–Lem and I will go see Tavon.
–Okay.
172
00:10:00,060 --> 00:10:02,634
Hey, thanks
for helping me out on that.
173
00:10:04,940 --> 00:10:09,100
There's some bad blood between
old-world and new-school Armenians.
174
00:10:09,140 --> 00:10:11,449
Margos Dezirian's stateside.
175
00:10:11,660 --> 00:10:14,700
–Looking to revitalize the heroin trade.
–How do we get to him?
176
00:10:14,740 --> 00:10:17,050
We're gonna sit on his distributor.
177
00:10:17,580 --> 00:10:19,172
You guys find Margos…
178
00:10:19,380 --> 00:10:20,893
before he finds you.
179
00:10:21,500 --> 00:10:23,660
–What's that mean?
–A mole inside Treasury…
180
00:10:23,700 --> 00:10:27,132
passed on your names and photos
to the Armenian mob.
181
00:10:27,860 --> 00:10:29,134
Anything else?
182
00:10:29,340 --> 00:10:31,848
Your personnel files
weren't breached.
183
00:10:31,900 --> 00:10:33,740
If you want department protection…
184
00:10:33,780 --> 00:10:37,420
–The Armenians need protection, not us.
–They could be looking to retaliate.
185
00:10:37,460 --> 00:10:39,020
I take it as a compliment.
186
00:10:39,060 --> 00:10:40,776
Means we're making a dent.
187
00:10:45,020 --> 00:10:46,135
All right.
188
00:10:46,340 --> 00:10:48,782
Let me know
if you change your minds.
189
00:10:51,700 --> 00:10:54,620
The Armenians think we know
something about the money train.
190
00:10:54,660 --> 00:10:57,220
–Diagur or O'Brien told them.
–They have our pictures.
191
00:10:57,260 --> 00:10:58,700
We're walking bull's-eyes.
192
00:10:58,740 --> 00:11:01,700
We've been turning over
Little Armenia for days. It's payback.
193
00:11:01,740 --> 00:11:04,660
Margos is in town. He's here
about the money, not the raids.
194
00:11:04,700 --> 00:11:08,540
In the next few days, that money will
be turned into untraceable real estate.
195
00:11:08,580 --> 00:11:12,937
Meantime, we get to this Margos prick
before he gets to us.
196
00:11:13,420 --> 00:11:16,660
I heard from Nell. Why didn't
you tell me Treasury found their mole?
197
00:11:16,700 --> 00:11:18,940
A public defender was shot.
I needed you on that.
198
00:11:18,980 --> 00:11:20,140
What'd they tell us?
199
00:11:20,180 --> 00:11:23,460
They caught the guy trying to access
information on the Strike Team.
200
00:11:23,500 --> 00:11:25,172
Just the Strike Team?
201
00:11:25,380 --> 00:11:26,972
You sound disappointed.
202
00:11:27,180 --> 00:11:31,460
I'm not. It's just, we were all looking
into O'Brien, including you and me.
203
00:11:31,500 --> 00:11:34,460
Vic and his guys have been
tossing Little Armenia all week.
204
00:11:34,500 --> 00:11:35,853
Yeah.
205
00:11:36,060 --> 00:11:37,778
The question is, why?
206
00:11:43,180 --> 00:11:44,454
What?
207
00:11:44,660 --> 00:11:46,173
Well…
208
00:11:49,700 --> 00:11:53,090
Vic knew the name of the bar…
209
00:11:53,300 --> 00:11:56,300
that O'Brien says he found
the marked money in.
210
00:11:56,340 --> 00:11:59,970
And you and I were the only ones
who saw the case file.
211
00:12:00,540 --> 00:12:03,259
You think Vic's involved?
212
00:12:04,500 --> 00:12:09,699
Here's a guy who can overturn
the Armenian mob in a week…
213
00:12:09,900 --> 00:12:13,260
but hasn't been able to find anything
on the money train in months?
214
00:12:13,300 --> 00:12:17,020
If he's that good, how does
a multimillion-dollar laundering ring…
215
00:12:17,060 --> 00:12:21,020
get ripped off in his backyard
without him knowing anything about it?
216
00:12:21,060 --> 00:12:24,894
Maybe he found out who did it,
is protecting him.
217
00:12:25,100 --> 00:12:28,140
Keeping the money safe
in return for a cut of the action.
218
00:12:28,180 --> 00:12:30,140
No, he came begging to me
for some OT.
219
00:12:30,180 --> 00:12:32,780
He's worked three security details
in two weeks.
220
00:12:32,820 --> 00:12:36,017
This is not somebody
who is flush with cash.
221
00:12:36,220 --> 00:12:38,660
I'm not saying
he'd be stupid about it.
222
00:12:38,700 --> 00:12:41,340
Stick with Claudette. I'll look into it.
223
00:12:41,380 --> 00:12:45,020
All right, Vic says this distributor's
supposed to be short.
224
00:12:45,060 --> 00:12:46,778
How short?
225
00:12:47,420 --> 00:12:49,331
That short.
226
00:12:49,860 --> 00:12:53,136
–Kail's got kids?
–What, bad guys aren't allowed?
227
00:12:53,740 --> 00:12:59,020
I just think a guy with kids, you'd think
he'd pull his act together, that's all.
228
00:12:59,060 --> 00:13:01,255
Oh, Christ.
229
00:13:01,460 --> 00:13:04,298
Well, he can call them
collect from prison.
230
00:13:06,580 --> 00:13:09,088
…report to Labour and Delivery.
231
00:13:12,020 --> 00:13:16,377
–He's sleeping.
–Come on. Let's go.
232
00:13:28,940 --> 00:13:31,646
Hey, man, you ready
for that sponge bath?
233
00:13:33,260 --> 00:13:37,154
I thought I asked for the nurse
without the hairy knuckles.
234
00:13:44,380 --> 00:13:47,133
Vic says you don't remember
hitting Mara.
235
00:13:48,020 --> 00:13:50,136
Yeah. Because I didn't.
236
00:13:51,020 --> 00:13:52,738
Okay?
237
00:13:53,740 --> 00:13:54,775
I wouldn't.
238
00:13:54,980 --> 00:13:57,260
Shane called me down after the fight.
239
00:13:57,300 --> 00:14:00,468
You hit her right above the eye
and in the side.
240
00:14:02,220 --> 00:14:04,051
–No.
–I treated the cut.
241
00:14:04,860 --> 00:14:06,930
I saw the bruise.
242
00:14:07,420 --> 00:14:10,492
The reason we didn't take her
to the hospital…
243
00:14:10,700 --> 00:14:13,055
is so you wouldn't get implicated.
244
00:14:13,540 --> 00:14:15,180
Mara just got you worked up, man.
245
00:14:15,220 --> 00:14:18,740
Believe me, I've wanted to crack her
a few times myself.
246
00:14:18,780 --> 00:14:22,568
Look, you can't let
one stupid mistake cost you.
247
00:14:29,460 --> 00:14:31,291
Jesus.
248
00:14:33,460 --> 00:14:35,496
Did I…?
249
00:14:35,700 --> 00:14:37,099
Did I hurt the baby?
250
00:14:38,340 --> 00:14:40,296
No. No, the baby's fine.
251
00:14:40,500 --> 00:14:44,196
Though Mara did have some bleeding
for a couple of days.
252
00:14:53,940 --> 00:14:55,940
What do you…?
What do you want me…?
253
00:14:55,980 --> 00:14:57,652
What do I…?
254
00:14:59,140 --> 00:15:01,450
What do I say to the investigators?
255
00:15:02,340 --> 00:15:05,059
Just keep it simple.
256
00:15:05,380 --> 00:15:07,420
You were tired,
fell asleep at the wheel.
257
00:15:07,460 --> 00:15:09,968
Next thing you know,
you woke up here.
258
00:15:11,900 --> 00:15:13,299
Okay.
259
00:15:20,500 --> 00:15:22,536
Can you?
260
00:15:22,740 --> 00:15:25,413
You think you can ask Mara
to come?
261
00:15:25,620 --> 00:15:28,134
Mara to come down here
and see me?
262
00:15:29,660 --> 00:15:32,128
I just wanna tell her how sorry I am.
263
00:15:32,340 --> 00:15:35,377
Yeah. Sure.
264
00:15:42,820 --> 00:15:45,592
Don't sweat it, man.
We got you backed up.
265
00:15:57,860 --> 00:16:01,340
Parking attendant gave us your
plate number. You were in court today?
266
00:16:01,380 --> 00:16:04,531
I just finished as a juror
in a tax-fraud case.
267
00:16:04,740 --> 00:16:06,980
Six weeks of trial,
two more in the jury room.
268
00:16:07,020 --> 00:16:10,860
I was the only one who graduated from
high school. It was a little slice of hell.
269
00:16:10,900 --> 00:16:13,260
She said you were in a rush to leave.
270
00:16:13,300 --> 00:16:15,420
I just did my civic duty
for two months.
271
00:16:15,460 --> 00:16:18,260
I wasn't really looking to get involved
in a murder trial.
272
00:16:18,300 --> 00:16:21,402
I never mentioned anything
about murder. Dutch?
273
00:16:21,580 --> 00:16:26,200
Give us a place to start, we'll try
to keep you off the witness stand.
274
00:16:26,460 --> 00:16:28,178
Let's just say…
275
00:16:28,380 --> 00:16:30,610
I heard a story once…
276
00:16:30,820 --> 00:16:33,130
about a black guy
who shot a woman.
277
00:16:33,180 --> 00:16:37,140
Ran down a stairwell after that,
took off in a green Toyota.
278
00:16:37,460 --> 00:16:39,260
She came in heavily anesthetized.
279
00:16:39,300 --> 00:16:42,420
Doctors are afraid if they operate,
she'd go into cardiac arrest.
280
00:16:42,460 --> 00:16:43,516
What was she on?
281
00:16:43,700 --> 00:16:47,220
Opiate levels in her blood are typical
of high doses of OxyContin.
282
00:16:47,260 --> 00:16:50,100
–How big a dose?
–Enough to kill a normal person.
283
00:16:50,140 --> 00:16:53,132
She's apparently developed
a high resistance.
284
00:16:54,460 --> 00:16:55,495
She's a junkie?
285
00:16:55,700 --> 00:16:58,140
She could have dosed
as early as this morning.
286
00:16:58,180 --> 00:17:01,297
She was in court this morning.
287
00:17:06,100 --> 00:17:08,260
Shane, Shane, we're here, man.
You copy?
288
00:17:08,300 --> 00:17:09,940
Yeah, man, I'm here.
289
00:17:09,980 --> 00:17:11,333
Where's Kail?
290
00:17:11,540 --> 00:17:14,771
He's a midget into
his third stack of hotcakes.
291
00:17:15,940 --> 00:17:19,020
Hey, man, how did everything go
at the hospital?
292
00:17:19,060 --> 00:17:21,176
Good. Everything's fine.
293
00:17:25,220 --> 00:17:26,892
Thank you.
294
00:17:28,980 --> 00:17:30,174
He's moving.
295
00:17:30,380 --> 00:17:34,259
Okay, he's moving.
He's in the silver Expedition.
296
00:17:34,460 --> 00:17:36,212
On a booster seat.
297
00:17:36,460 --> 00:17:38,257
Okay, we got him.
298
00:17:41,020 --> 00:17:44,220
You already got me bugging cars
in my garage. What else you want?
299
00:17:44,260 --> 00:17:47,692
Tell me more about how
your operation launders cash.
300
00:17:47,900 --> 00:17:49,940
What, you plan on
jacking a bank, captain?
301
00:17:49,980 --> 00:17:53,052
It's an additional part
of our investigation.
302
00:17:53,260 --> 00:17:55,460
Didn't Detective Mackey
go over this with you?
303
00:17:55,500 --> 00:17:57,377
He never said shit.
304
00:17:58,260 --> 00:18:02,253
Let's say you've got
2, 3 million dollars in cash.
305
00:18:02,460 --> 00:18:04,506
What would somebody do with it?
306
00:18:07,420 --> 00:18:09,460
Not everyone's as smart
as I am about this.
307
00:18:09,500 --> 00:18:11,300
Well, let's pretend they were.
308
00:18:11,340 --> 00:18:14,060
First thing is nothing.
Hold it till the heat goes away.
309
00:18:14,100 --> 00:18:15,169
Hold it where?
310
00:18:15,380 --> 00:18:19,060
Not home, not work. Someplace close
in case you need to access it quickly.
311
00:18:19,100 --> 00:18:20,750
Low profile, untraceable.
312
00:18:21,700 --> 00:18:23,812
Me, I prefer shell corporations.
313
00:18:23,820 --> 00:18:25,253
Mere mortals…
314
00:18:25,460 --> 00:18:28,258
they use warehouses,
storage lockers.
315
00:18:28,460 --> 00:18:31,260
You're tapped into
other money launderers, yeah?
316
00:18:31,300 --> 00:18:34,380
–I gave you everything I'm giving.
–I want you to spread word…
317
00:18:34,420 --> 00:18:37,460
that the feds are onto the crew
that ripped off the mob.
318
00:18:37,500 --> 00:18:39,218
–For real?
–Yeah.
319
00:18:39,420 --> 00:18:42,540
If whoever's facilitating
the cash-cleaning comes forward now…
320
00:18:42,580 --> 00:18:44,377
reveals who's got it…
321
00:18:45,780 --> 00:18:47,826
they're looking at a free pass.
322
00:18:48,980 --> 00:18:52,280
We're north on Kenmore.
He's driving with purpose.
323
00:18:53,660 --> 00:18:55,218
Yeah, we got him.
324
00:18:56,780 --> 00:18:58,771
West on Fountain.
325
00:18:59,300 --> 00:19:00,892
West on Fountain.
326
00:19:06,820 --> 00:19:08,378
Shit.
327
00:19:08,620 --> 00:19:10,420
He's evading. He's driving smart.
328
00:19:10,460 --> 00:19:13,100
–Don't tip him off.
–Yeah, we got him.
329
00:19:13,140 --> 00:19:14,459
We're smarter.
330
00:19:14,700 --> 00:19:18,620
He's driving this careful, he's going
somewhere he doesn't wanna see us.
331
00:19:18,660 --> 00:19:20,904
We're circling back around to you.
332
00:19:28,620 --> 00:19:30,072
Shit. What's he doing?
333
00:19:30,620 --> 00:19:33,220
Damn it. He made a U-turn,
he's heading back your way.
334
00:19:33,260 --> 00:19:34,409
Yeah, he's by us.
335
00:19:34,900 --> 00:19:38,134
–Goddamn it.
–I need an APB on a Ford Expedition…
336
00:19:38,220 --> 00:19:41,500
The reason you're here is Lisa Kensit
paged you eight times last month.
337
00:19:41,540 --> 00:19:43,620
–Twice last night.
–She's my lawyer.
338
00:19:43,660 --> 00:19:45,940
Your trial was years ago.
What'd you talk about?
339
00:19:45,980 --> 00:19:47,036
It's privileged.
340
00:19:47,180 --> 00:19:49,100
Your name wasn't
on the sign-in sheet.
341
00:19:49,140 --> 00:19:50,289
We met outside.
342
00:19:50,500 --> 00:19:53,300
–She liked fresh air.
–We checked her cell-phone records.
343
00:19:53,340 --> 00:19:56,100
You were the last person she spoke to
before she was shot.
344
00:19:56,140 --> 00:19:59,700
–I didn't shoot her.
–Maybe you slipped off the waggon?
345
00:19:59,740 --> 00:20:02,700
–She threatened to tell your PO?
–I've been clean a long time.
346
00:20:02,740 --> 00:20:07,360
Why don't you just tell me why
you paged her and I'll let you go home?
347
00:20:11,660 --> 00:20:13,173
She had a habit.
348
00:20:13,420 --> 00:20:15,888
So how'd you come into that?
349
00:20:16,100 --> 00:20:19,220
I told her I'd report her
if she didn't get me out of trouble.
350
00:20:19,260 --> 00:20:21,933
And she got you probation?
351
00:20:22,140 --> 00:20:24,500
Pulled every favour
she had at the DA's office.
352
00:20:24,540 --> 00:20:29,330
So you needed help keeping out of jail,
she needed help finding fixes.
353
00:20:31,340 --> 00:20:33,700
How long did you have
this arrangement?
354
00:20:33,740 --> 00:20:35,820
If you delivered, who was her dealer?
355
00:20:35,860 --> 00:20:38,380
In a minute. How long
did you have this arrangement?
356
00:20:38,420 --> 00:20:40,650
All we want is the dealer.
357
00:20:41,620 --> 00:20:43,780
–What are you doing?
–You're shifting focus.
358
00:20:43,820 --> 00:20:47,260
We need the shooter, not get the
down-and-dirty on Kensit's social life.
359
00:20:47,300 --> 00:20:49,460
Maybe it's her social life
that got her shot.
360
00:20:49,500 --> 00:20:53,140
–But that's not why you're asking.
–What are you afraid of?
361
00:20:53,180 --> 00:20:55,540
If you establish a time line
for her addiction…
362
00:20:55,580 --> 00:20:58,980
any lawyer worth their salt's
gonna push to retry her cases.
363
00:20:59,020 --> 00:21:01,594
If she were high in court,
they should.
364
00:21:01,700 --> 00:21:03,975
She defended Bob Lindhoff.
365
00:21:04,180 --> 00:21:07,980
He cut off Kayla LeSeur's arm, left her
in a trunk to die. You want a retrial?
366
00:21:08,020 --> 00:21:10,060
You're worried
about your conviction rate.
367
00:21:10,100 --> 00:21:12,674
Witnesses get lost,
change their story.
368
00:21:12,700 --> 00:21:15,976
Criminals will go free.
369
00:21:17,660 --> 00:21:19,700
If we know she was high,
that's one thing.
370
00:21:19,740 --> 00:21:23,568
I'm just saying we don't have
to work so hard to find out.
371
00:21:28,540 --> 00:21:30,337
Let's find the shooter.
372
00:21:32,540 --> 00:21:34,849
David Aceveda for city council.
373
00:21:35,060 --> 00:21:38,496
He's cleaned up Farmington,
he's gonna clean up L.A.
374
00:21:39,020 --> 00:21:42,386
David Aceveda for city council
and a better future.
375
00:21:42,580 --> 00:21:44,380
Ma'am, management
wants you to move.
376
00:21:44,420 --> 00:21:46,940
Of course they want me to move.
They're big business.
377
00:21:46,980 --> 00:21:51,220
–David Aceveda fights for people.
–We're gonna have to make you leave.
378
00:21:51,260 --> 00:21:54,100
Is David aware of this?
He's a police captain.
379
00:21:54,140 --> 00:21:58,053
–Yeah, we know. He's our boss.
–Hey, hey, hey.
380
00:21:58,260 --> 00:22:01,758
–Hey, what's with that? Why are you…?
–Okay, come on.
381
00:22:01,860 --> 00:22:05,540
Yeah. No, no, no. Why are you
harassing his supporters, huh?
382
00:22:05,580 --> 00:22:09,460
–Ma'am, it's time to go.
–Because he fights police corruption?
383
00:22:09,500 --> 00:22:10,979
I'm not moving.
384
00:22:12,980 --> 00:22:14,777
Watch your step.
385
00:22:14,980 --> 00:22:18,734
–David. It's him. David.
–Quiet down.
386
00:22:18,940 --> 00:22:20,980
–Someone call for me?
–Your biggest fan.
387
00:22:21,020 --> 00:22:23,220
She's been campaigning
outside supermarkets…
388
00:22:23,260 --> 00:22:25,728
harassing customers for days.
–David?
389
00:22:27,340 --> 00:22:29,012
You're gonna win.
390
00:22:29,220 --> 00:22:32,735
You'll be mayor one day.
No, governor.
391
00:22:35,780 --> 00:22:39,659
I'll talk to her. No reason
to put her through the system.
392
00:22:41,820 --> 00:22:43,206
So, what's your name?
393
00:22:44,620 --> 00:22:45,609
Carol.
394
00:22:45,820 --> 00:22:49,529
Well, tell me, Carol,
are you involved in my campaign…
395
00:22:49,740 --> 00:22:51,412
in an official capacity?
396
00:22:51,660 --> 00:22:55,733
No, I do this all by myself.
397
00:22:56,860 --> 00:23:00,140
Well, I appreciate your support,
but all I really need is your vote.
398
00:23:00,180 --> 00:23:02,091
So I'm gonna let you out…
399
00:23:02,300 --> 00:23:05,930
but I trust you're not gonna
break the law again. Okay?
400
00:23:10,700 --> 00:23:12,531
That's it?
401
00:23:13,500 --> 00:23:18,449
I'm out there 12 hours a day
and that's how he thanks me?
402
00:23:24,340 --> 00:23:27,180
Six-Paul-11. We have a visual
on your Ford Expedition.
403
00:23:27,220 --> 00:23:28,780
Should we pull him over?
404
00:23:28,820 --> 00:23:29,855
Negative.
405
00:23:30,060 --> 00:23:34,019
Give me his location,
keep tailing and stay out of sight.
406
00:23:34,220 --> 00:23:36,654
I got you now, you prick bastard.
407
00:23:38,820 --> 00:23:40,272
Who's Kensit's dealer?
408
00:23:40,460 --> 00:23:42,770
–I can't tell you.
–Can't or won't?
409
00:23:44,820 --> 00:23:46,651
The dealer, Mary.
410
00:23:48,900 --> 00:23:50,970
Is it cold in here?
411
00:23:51,300 --> 00:23:52,699
No, why?
412
00:23:52,900 --> 00:23:56,290
I noticed the goose bumps.
Show me your eyes.
413
00:23:59,740 --> 00:24:01,810
I told you, I'm clean.
414
00:24:06,420 --> 00:24:08,994
How long did you deliver Oxy
to Kensit?
415
00:24:13,660 --> 00:24:16,618
–You're under arrest.
–On what charges?
416
00:24:17,300 --> 00:24:18,818
Obstruction of justice.
417
00:24:18,940 --> 00:24:21,460
Being under the influence
of a controlled substance.
418
00:24:21,500 --> 00:24:24,776
The only thing I'm on
is allergy medicine.
419
00:24:25,180 --> 00:24:26,977
I don't think so.
420
00:24:28,020 --> 00:24:29,419
You can't hold her.
421
00:24:29,620 --> 00:24:31,053
Sure I can.
422
00:24:31,260 --> 00:24:34,855
Besides, she won't be in here
for long.
423
00:24:37,020 --> 00:24:39,660
Another hour or two,
she'll be jonesing…
424
00:24:39,780 --> 00:24:41,562
tell us everything we want.
425
00:24:46,020 --> 00:24:48,460
Kail's outside the warehouse
with three other guys.
426
00:24:48,500 --> 00:24:49,620
Armenian swap meet.
427
00:24:49,660 --> 00:24:52,460
Can I interest you
in a little smack, anyone?
428
00:24:52,500 --> 00:24:55,260
–A rug?
–Yeah, with horse rolled up inside it.
429
00:24:55,300 --> 00:24:56,818
Yeah, what if it's not?
430
00:24:56,820 --> 00:25:00,580
We blow this chance to get Margos,
we might not get another.
431
00:25:00,620 --> 00:25:02,732
I hope the rug fits in his cell.
432
00:25:07,740 --> 00:25:10,446
–Hands on your head!
–Hands on your head!
433
00:25:11,180 --> 00:25:14,580
Hands on your head!
Get on your knees, fatty! Get down!
434
00:25:14,620 --> 00:25:16,660
Right there. Let's go. Right there.
435
00:25:16,700 --> 00:25:18,500
Up against the car, man, let's go.
436
00:25:18,540 --> 00:25:20,520
Stay right there. Right there.
437
00:25:21,460 --> 00:25:22,495
Clear.
438
00:25:28,900 --> 00:25:31,334
Oh, I want the rest of the day off.
439
00:25:31,580 --> 00:25:34,299
–Where's Margos?
–Who?
440
00:25:34,980 --> 00:25:35,969
Hold them off.
441
00:25:37,380 --> 00:25:38,449
We're good.
442
00:25:40,820 --> 00:25:42,970
Margos, where is he?
443
00:25:43,180 --> 00:25:47,470
You have the right to remain silent.
But I wouldn't recommend it.
444
00:25:52,220 --> 00:25:55,337
Jesus Christ, Vic. Shit.
445
00:26:00,860 --> 00:26:03,169
Where you meeting Margos?
446
00:26:03,380 --> 00:26:05,575
Where you meeting Margos?
447
00:26:09,860 --> 00:26:11,860
Okay, I'm seeing
a lot of windows here.
448
00:26:11,900 --> 00:26:13,580
–You heard Aceveda.
–Come on, Vic.
449
00:26:13,620 --> 00:26:16,860
These assholes didn't get our names
and pictures to send us cards.
450
00:26:16,900 --> 00:26:18,814
–We're getting Margos.
–Shit.
451
00:26:18,820 --> 00:26:20,651
Before he finds us.
452
00:26:20,860 --> 00:26:24,375
You still thirsty, huh?
You still thirsty?
453
00:26:24,580 --> 00:26:26,362
Maybe I should top you off.
454
00:26:26,540 --> 00:26:29,452
Shit, that's enough, Vic.
Come on, bro.
455
00:26:29,660 --> 00:26:32,857
He's talking before he's drowning.
456
00:26:33,060 --> 00:26:34,812
That can't taste good.
457
00:26:35,020 --> 00:26:38,137
In the car. Address in the car.
458
00:26:38,380 --> 00:26:40,769
–Where? Where?
–Visor.
459
00:26:40,980 --> 00:26:43,699
Check it out. Here, on your knees.
460
00:26:45,180 --> 00:26:46,896
Shit. That's a block away.
461
00:26:48,900 --> 00:26:52,529
Jesus Christ. Is he watching us?
462
00:27:01,460 --> 00:27:04,054
Sosi. Hurry.
463
00:27:24,220 --> 00:27:25,938
Go. Go, go, go.
464
00:27:32,020 --> 00:27:33,499
Ram it.
465
00:27:34,500 --> 00:27:36,456
Something's blocking it.
466
00:27:41,740 --> 00:27:43,298
Oh, goddamn it.
467
00:27:43,500 --> 00:27:46,219
–Lem!
–Oh, shit. Shit, shit, shit.
468
00:27:46,420 --> 00:27:48,138
Find him!
469
00:27:48,460 --> 00:27:50,496
She's alive.
470
00:27:52,260 --> 00:27:53,329
Clear. Not here.
471
00:27:53,540 --> 00:27:55,700
–Clear.
–Stabbed her in the back of the neck.
472
00:27:55,740 --> 00:27:58,580
–He saw the whole goddamn thing.
–She needs an ambulance.
473
00:27:58,620 --> 00:28:01,524
There's not enough time.
Get her in the car.
474
00:28:02,780 --> 00:28:04,498
No Margos.
475
00:28:05,740 --> 00:28:07,900
–Call the hospital. We're coming.
–I got it.
476
00:28:07,940 --> 00:28:10,580
–Get the sister down there.
–Come on, man, hurry up.
477
00:28:10,620 --> 00:28:11,814
What about Margos?
478
00:28:12,020 --> 00:28:14,220
–Keep looking for him.
–We got it. We got it.
479
00:28:14,260 --> 00:28:17,172
Hurry up, man. Hurry up.
480
00:28:18,540 --> 00:28:20,660
Come on, faster, she's going white.
481
00:28:20,700 --> 00:28:23,658
–She conscious?
–No! Oh, man.
482
00:28:28,300 --> 00:28:29,752
I hear you wanna talk.
483
00:28:29,860 --> 00:28:32,700
Looks like you're jonesing
for more than allergy medication.
484
00:28:32,740 --> 00:28:34,810
His name's…
485
00:28:35,020 --> 00:28:36,897
Marlon Gault.
486
00:28:37,100 --> 00:28:39,091
That wasn't so hard.
487
00:28:39,380 --> 00:28:41,888
He's my boyfriend.
He took care of me.
488
00:28:41,940 --> 00:28:44,118
I can see that. Did he shoot her?
489
00:28:44,540 --> 00:28:46,735
God, I don't know.
490
00:28:47,020 --> 00:28:51,571
He just told me to arrange a meet
at the garage so they could talk.
491
00:28:55,260 --> 00:28:59,154
How long have you been delivering
OxyContin to Lisa Kensit?
492
00:28:59,260 --> 00:29:01,171
Three years.
493
00:29:05,380 --> 00:29:07,575
Do you have any proof?
494
00:29:08,300 --> 00:29:10,380
Paperwork, receipts.
You could verify it?
495
00:29:10,420 --> 00:29:11,819
No.
496
00:29:12,020 --> 00:29:16,178
I just arrange the meets.
Marlon always took the money himself.
497
00:29:31,140 --> 00:29:32,619
She's gone.
498
00:29:51,300 --> 00:29:54,337
We won't stand for
his Gestapo tactics.
499
00:29:54,540 --> 00:29:56,820
He doesn't care
about working families…
500
00:29:56,860 --> 00:29:58,930
just himself.
501
00:30:01,100 --> 00:30:04,410
Here come the storm troopers now.
502
00:30:04,620 --> 00:30:06,099
Okay.
503
00:30:09,940 --> 00:30:12,316
Would you please
turn around, ma'am?
504
00:30:17,260 --> 00:30:20,540
Your girlfriend flipped on you, Marlon.
She puts you at the scene.
505
00:30:20,580 --> 00:30:23,260
She'll be saying something else,
the trial comes around.
506
00:30:23,300 --> 00:30:26,220
If Kensit dies, you got no chance
of helping yourself.
507
00:30:26,260 --> 00:30:27,910
I didn't shoot the bitch.
508
00:30:31,260 --> 00:30:36,078
Amazing what a junkie will tell you
if you threaten to put them in detox.
509
00:30:36,700 --> 00:30:39,498
Lisa Kensit owed you $15·000.
510
00:30:39,700 --> 00:30:41,372
Sounds like motive.
511
00:30:41,580 --> 00:30:44,820
That's a lot of money
for a pissant drug dealer like you.
512
00:30:44,860 --> 00:30:47,700
She couldn't pay you back,
word hit the street you're soft?
513
00:30:47,740 --> 00:30:50,140
–Can I chime in here?
–I'll talk to the DA…
514
00:30:50,180 --> 00:30:53,942
but he'll need something
on the drugs you sold to Kensit.
515
00:30:54,060 --> 00:30:56,940
How's dealing to her for three years
gonna get me time off?
516
00:30:56,980 --> 00:30:58,299
Depends.
517
00:30:58,500 --> 00:31:02,300
If you can provide us with any proof
that she was using during that time.
518
00:31:02,340 --> 00:31:03,773
Shit, I got proof.
519
00:31:04,780 --> 00:31:06,975
I need years off.
520
00:31:11,300 --> 00:31:13,973
Make it quick.
I'm hunting someone down.
521
00:31:14,780 --> 00:31:16,380
We're gonna have to hold off…
522
00:31:16,420 --> 00:31:19,192
on this real-estate transaction
right now.
523
00:31:19,260 --> 00:31:22,260
It's something about the
Armenian mob being ripped off.
524
00:31:22,300 --> 00:31:24,676
Treasury's onto the guys who did it.
525
00:31:24,900 --> 00:31:27,340
–Who told you this?
–The word spreads.
526
00:31:27,380 --> 00:31:31,140
Bottom line is a big transaction like
yours is gonna be too dangerous now.
527
00:31:31,180 --> 00:31:33,171
I don't know what you mean.
528
00:31:33,380 --> 00:31:35,416
The money. Cleaning it.
529
00:31:35,620 --> 00:31:37,900
–You got the wrong guy.
–You think I'm wired?
530
00:31:37,940 --> 00:31:40,740
I don't know who you are
or why you called me down here.
531
00:31:40,780 --> 00:31:44,140
Thought you'd give me a heads up
when it's safe to do business again.
532
00:31:44,180 --> 00:31:46,700
I'm a cop. You're talking about
something illegal.
533
00:31:46,740 --> 00:31:50,634
You keep pushing, I'll haul you in.
Now, get the hell lost.
534
00:31:52,980 --> 00:31:55,335
Tavon changed his story.
535
00:31:57,020 --> 00:31:58,897
We're gonna be fine.
536
00:31:59,100 --> 00:32:01,250
We're gonna be fine.
537
00:32:09,060 --> 00:32:10,413
Babe…
538
00:32:11,460 --> 00:32:13,655
I've made a decision.
539
00:32:13,860 --> 00:32:16,454
I don't want Vic in our lives anymore.
540
00:32:16,740 --> 00:32:20,494
–Excuse me?
–You can transfer to a new team, right?
541
00:32:20,700 --> 00:32:22,860
–No. No.
–I don't want him around us.
542
00:32:22,900 --> 00:32:25,539
I don't want him around our child.
543
00:32:25,820 --> 00:32:27,299
Mara…
544
00:32:27,500 --> 00:32:28,853
he's my best friend.
545
00:32:29,060 --> 00:32:32,500
Would a friend allow some scumbag
to get away with taking a shot at you?
546
00:32:32,540 --> 00:32:34,520
Oh, come on, goddamn it, Mara.
547
00:32:34,540 --> 00:32:36,190
That guy's going to jail.
548
00:32:36,260 --> 00:32:38,569
Not long enough, you said so.
549
00:32:38,780 --> 00:32:41,260
When you told him
you didn't take that 7 grand…
550
00:32:41,300 --> 00:32:44,100
he didn't believe you, did he?
–Because you took it.
551
00:32:44,140 --> 00:32:45,580
He didn't know that then.
552
00:32:45,620 --> 00:32:50,091
You told him the truth and
your best friend still blamed it on you.
553
00:32:53,940 --> 00:32:57,702
Vic's in our lives, all right?
He's staying in our lives.
554
00:32:58,500 --> 00:33:03,054
So you're just gonna have to find a way
to make that work. All right?
555
00:33:03,980 --> 00:33:05,299
Excuse me.
556
00:33:09,260 --> 00:33:10,773
Captain.
557
00:33:10,980 --> 00:33:12,459
Hey. Everything okay?
558
00:33:12,860 --> 00:33:14,612
Yeah, I…
559
00:33:15,260 --> 00:33:16,898
Hi.
560
00:33:18,820 --> 00:33:22,516
I've got a house I gotta get ready
to show for tomorrow.
561
00:33:25,260 --> 00:33:27,057
–Bye.
–Bye.
562
00:33:29,300 --> 00:33:30,733
What's up?
563
00:33:31,780 --> 00:33:36,070
I talked to a guy who said
he rented out a storage locker to you.
564
00:33:36,100 --> 00:33:40,173
He ID'd your photo but said
you used the name Cletus Vandamn.
565
00:33:40,380 --> 00:33:43,060
–Well, why are you…?
–I was on something else…
566
00:33:43,100 --> 00:33:45,608
but that is your locker, right?
–Yeah.
567
00:33:45,940 --> 00:33:47,062
Yeah, yeah, yeah.
568
00:33:47,180 --> 00:33:50,820
When Mara moved in, she wanted me
to get rid of my old furniture.
569
00:33:50,860 --> 00:33:53,820
I didn't know if we'd make it,
so I just put it in storage.
570
00:33:53,860 --> 00:33:55,246
So why the fake name?
571
00:33:56,140 --> 00:33:58,540
In case they called
and she answered.
572
00:33:58,580 --> 00:34:01,980
I didn't want her thinking
I might be having second thoughts.
573
00:34:02,020 --> 00:34:04,132
I mean, you know how chicks are.
574
00:34:07,460 --> 00:34:09,178
What's this about?
575
00:34:10,940 --> 00:34:12,860
I don't have a legal right to search.
576
00:34:12,900 --> 00:34:16,140
I was wondering how you would feel
about showing me what's inside.
577
00:34:16,180 --> 00:34:18,754
Well, what's?
What are you looking for?
578
00:34:18,860 --> 00:34:20,816
Hopefully nothing.
579
00:34:21,740 --> 00:34:26,100
Yeah, when Mara and I got married,
I just kind of threw everything away.
580
00:34:26,140 --> 00:34:28,654
I had to sign a year lease, though.
581
00:34:33,620 --> 00:34:35,178
I still got the key.
582
00:34:35,380 --> 00:34:37,496
Go see for yourself.
583
00:34:43,020 --> 00:34:44,658
Come in.
584
00:34:46,380 --> 00:34:49,980
Our launderer claims the feds are onto
whoever ripped off the Armenians.
585
00:34:50,020 --> 00:34:53,980
–So the feds know it's us?
–I didn't ask. He could've been wired.
586
00:34:54,020 --> 00:34:57,260
Aceveda was here, wanted to see
the storage locker we cleared out.
587
00:34:57,300 --> 00:34:59,610
–What? How long ago?
–Half an hour.
588
00:35:00,100 --> 00:35:02,420
He knew I put it under
Cletus Vandamn.
589
00:35:02,460 --> 00:35:05,300
–How'd he track you down?
–The manager ID'd a picture of me.
590
00:35:05,340 --> 00:35:08,500
–Aceveda and the feds are tracking us?
–We don't know, exactly.
591
00:35:08,540 --> 00:35:11,180
What if his next stop's
where we're really stashing it?
592
00:35:11,220 --> 00:35:14,660
We can't wait. We move the money
right now, figure it all out later.
593
00:35:14,700 --> 00:35:18,420
Look, they'll just keep looking for it.
If they catch us with it, we're done.
594
00:35:18,460 --> 00:35:20,380
We're driving it up to Bakersfield.
595
00:35:20,420 --> 00:35:21,938
Well, who decided this?
596
00:35:22,420 --> 00:35:24,490
–Me and Shane.
–Really.
597
00:35:24,700 --> 00:35:28,858
There's hundreds of storage units
up there. They'll never look.
598
00:35:37,820 --> 00:35:40,095
Okay. All right.
599
00:35:40,300 --> 00:35:43,666
We'll keep in contact by phone
the whole way there.
600
00:35:43,980 --> 00:35:46,020
All right, Shane and I'll take off first.
601
00:35:46,060 --> 00:35:48,335
Get about five miles out.
602
00:35:49,660 --> 00:35:53,619
We'll look for tails, eye in the sky,
surveillance teams.
603
00:35:53,820 --> 00:35:56,988
You have to evade choppers,
you know what to do.
604
00:36:01,140 --> 00:36:03,978
Just drive the speed limit,
you'll be fine.
605
00:36:05,020 --> 00:36:07,198
Call us when you get on the road.
606
00:36:17,420 --> 00:36:19,100
All right. Check the back, man.
607
00:36:19,140 --> 00:36:22,374
Make sure those trunks
are covered up, all right?
608
00:36:23,740 --> 00:36:27,766
Hey, man, my phone's not
getting reception. Let me see yours.
609
00:36:28,940 --> 00:36:31,215
–Yeah, it's good.
–Is it?
610
00:36:51,020 --> 00:36:53,330
Hey, it's locked. Hey, it's locked.
611
00:36:56,660 --> 00:36:58,298
What are you doing?
612
00:36:58,980 --> 00:37:00,459
Lem!
613
00:37:01,740 --> 00:37:03,651
Lem! Jesus!
614
00:37:04,780 --> 00:37:06,691
Lem!
615
00:37:07,380 --> 00:37:08,415
Lem!
616
00:37:13,740 --> 00:37:17,460
–You made the arrest, got the shooter.
–If she were trying all her cases high?
617
00:37:17,500 --> 00:37:20,660
How could a public defender
be an addict and no one pick up on it?
618
00:37:20,700 --> 00:37:22,340
Scrips aren't like H or crack.
619
00:37:22,380 --> 00:37:24,220
It's easier to be functional.
620
00:37:24,260 --> 00:37:26,940
I sat with one in interrogation today,
had no idea.
621
00:37:26,980 --> 00:37:28,860
We checked Kensit's court records.
622
00:37:28,900 --> 00:37:30,660
Her acquittal rate is below average.
623
00:37:30,700 --> 00:37:32,780
–Other PDs have worse results?
–Yes, but…
624
00:37:32,820 --> 00:37:35,328
So does that mean
they're using drugs?
625
00:37:35,340 --> 00:37:39,780
You're talking about reopening cases
that'll cost the city millions of dollars.
626
00:37:39,820 --> 00:37:42,860
Only to reconvict people
that we know are dangerous.
627
00:37:42,900 --> 00:37:46,140
The DA will never agree to a deal
that turns the system upside down.
628
00:37:46,180 --> 00:37:48,160
Then I'll get an assistant DA.
629
00:37:50,740 --> 00:37:52,740
Dutch, give us a moment, please.
630
00:37:52,780 --> 00:37:54,133
Sure.
631
00:38:00,060 --> 00:38:03,020
Do you know for an absolute fact
this woman was abusing drugs?
632
00:38:03,060 --> 00:38:04,015
Not yet.
633
00:38:04,220 --> 00:38:06,260
You have knowledge
she was using in court?
634
00:38:06,300 --> 00:38:09,620
–She used drugs this morning.
–That was a sentencing, not trial.
635
00:38:09,660 --> 00:38:12,340
Oxy is not recreational.
This is an addiction.
636
00:38:12,380 --> 00:38:14,540
–You can't prove that.
–I can try.
637
00:38:14,580 --> 00:38:16,540
You have open cases
that need solving.
638
00:38:16,580 --> 00:38:19,378
That's your job, not this.
639
00:38:24,940 --> 00:38:27,700
I wouldn't just be fighting the DA,
I'd be fighting you.
640
00:38:27,740 --> 00:38:30,260
When you're in command,
you'll make these decisions.
641
00:38:30,300 --> 00:38:31,488
I hope to God not.
642
00:38:31,620 --> 00:38:34,340
Every cop worked hard
to earn those convictions.
643
00:38:34,380 --> 00:38:37,380
–You'll be alienating everyone here.
–I can't worry about that.
644
00:38:37,420 --> 00:38:40,456
You need to,
if you intend to be their leader.
645
00:38:41,340 --> 00:38:44,300
If you think the DA and the chief
are gonna stand and cheer…
646
00:38:44,340 --> 00:38:47,180
while you risk putting these people
back on the street…
647
00:38:47,220 --> 00:38:49,060
you're overestimating
your support.
648
00:38:49,100 --> 00:38:52,994
What if one of the people
she was representing is innocent?
649
00:38:54,260 --> 00:38:56,899
The chief will not promote you.
650
00:38:57,100 --> 00:39:00,136
He will look for the first chance
to fire you.
651
00:39:00,300 --> 00:39:01,660
You understand that, right?
652
00:39:01,700 --> 00:39:04,340
I can't take a promotion
if the only way to get it…
653
00:39:04,380 --> 00:39:07,338
is to stick my conscience
in a drawer.
654
00:39:08,100 --> 00:39:10,250
Oh, please.
655
00:39:16,420 --> 00:39:19,014
–What happened?
–He just took off.
656
00:39:19,260 --> 00:39:23,492
–Which way did he go?
–Right on Sunset, then disappeared.
657
00:39:23,700 --> 00:39:25,420
Lem's not answering his cell phone.
658
00:39:25,460 --> 00:39:26,580
–You say anything?
–No.
659
00:39:26,620 --> 00:39:28,531
–Lem ripped us off?
–No.
660
00:39:28,740 --> 00:39:31,380
No way. He was never in it
for the cash.
661
00:39:31,420 --> 00:39:34,192
He always thought the money
was a problem.
662
00:39:35,380 --> 00:39:37,655
–Oh, no. No.
–What? What?
663
00:39:37,860 --> 00:39:39,532
I know where he's going.
664
00:39:39,740 --> 00:39:41,935
Oh, God, no!
665
00:39:59,500 --> 00:40:01,331
Don't, Lem!
666
00:40:02,500 --> 00:40:05,298
Lem, stop it!
667
00:40:07,660 --> 00:40:08,888
Back off!
668
00:40:09,140 --> 00:40:10,619
Back off!
669
00:40:10,820 --> 00:40:13,334
–What are you doing?
–Keeping us safe.
670
00:40:14,660 --> 00:40:16,380
Put the goddamn money down, Lem!
671
00:40:16,420 --> 00:40:17,853
This won't help us.
672
00:40:18,660 --> 00:40:22,620
If there's no money to find,
Aceveda and the feds can't touch us.
673
00:40:22,660 --> 00:40:24,252
Lem, back off.
674
00:40:24,780 --> 00:40:26,628
Back goddamn off, right now.
675
00:40:29,340 --> 00:40:31,979
–Back off, man, I mean it.
–Shane.
676
00:40:32,180 --> 00:40:36,537
–Shane, put down the gun.
–Shane!
677
00:40:43,180 --> 00:40:44,898
Please, man.
678
00:40:45,100 --> 00:40:46,354
Don't do this, man.
679
00:40:47,620 --> 00:40:49,099
Please.
680
00:40:51,340 --> 00:40:53,854
It's gonna be all right. I promise.
681
00:40:55,540 --> 00:40:57,610
–Oh, man.
–Come on, man.
682
00:41:00,900 --> 00:41:02,413
You guys…
683
00:41:02,620 --> 00:41:05,540
You guys are the only family I got,
all right?
684
00:41:05,580 --> 00:41:07,580
I'm not gonna let any of us
go to prison.
685
00:41:07,620 --> 00:41:11,514
That's a decision for the four of us
to make, not just you.
686
00:41:11,540 --> 00:41:14,020
I've gone along with everything
you ever wanted…
687
00:41:14,060 --> 00:41:17,020
and all it's done is get us deeper
and deeper into shit.
688
00:41:17,060 --> 00:41:19,898
–Stop it!
–Just let me finish this, please?
689
00:41:21,940 --> 00:41:23,453
Get off me!
690
00:42:02,460 --> 00:42:04,610
It's over. It's over.
691
00:42:07,180 --> 00:42:11,173
It's over. It's over.
692
09:00:00,000 --> 09:00:01,000
⬄25000÷1000⬄